|
As you have, without a proper authority for so doing, put yourselves in the place of the whole body of the Quakers, so, the writer of this, in order to be on an equal rank with yourselves, is under the necessity, of putting himself in the place of all those who approve the very writings and principles, against which your testimony is directed.
|
Com que vosaltres mateixos us heu situat, sense una autoritat pròpia per a fer-ho, en el lloc de tot el conjunt dels quàquers, qui escriu açò, per tal de posar-se al mateix nivell vostre, es troba en la necessitat de posar-se ell mateix en el lloc de tots aquells que aproven els mateixos escrits i principis contra els quals es dirigeix el vostre testimoni.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Some cowboy hats have been called "ten-gallon" hats.
|
Alguns barrets de vaquer han estat anomenats barrets de “deu galons”.
|
|
Font: Covost2
|
|
For viewers who want to try, 40 gallons of gas are available.
|
Per als espectadors que vulguin provar, 40 galons de gas estan disponibles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A corporal of horse wears three rank chevrons surmounted by a metal crown.
|
Un caporal de cavall porta galons de tercer rang coronats per una corona metàl·lica.
|
|
Font: Covost2
|
|
The rank insignia consisted of shoulder strap and sleeve stripes.
|
La insígnia de rang consistia en una bandolera a l’espatlla i galons a la màniga.
|
|
Font: Covost2
|
|
I wished it could be terminated.
|
Desitjava que se li pogués posar fi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Muscle can also be stiffened.
|
El múscul també pot posar-se rígid.
|
|
Font: Covost2
|
|
She couldn’t decide which dress to wear.
|
No sabia decidir quin vestit posar-se.
|
|
Font: Covost2
|
|
Putting yourself in the other person’s shoes
|
Posar-se en la pell de l’altre
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Apply sunscreen and insect repellent
|
Posar-se crema solar i repel·lent d’insectes
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
